休業いたします(8月1日~31日)

ねずみ、新しいpinksの生地を手に入れたり、
色々と新しい物を作りたかったり、
仕立てに対する熱意は失くしていないのですが、
昨年10月からの左肩の故障が、
大変思わしくありません。

ミシンは関係ない、と言い張って来ましたが、
もはや、それもごまかせない状況に、
なって参りました。

加えて、父の膀胱がん治療の付き添いは、
思ったより大変で、疲労が重なっております。

家族、お医者さまと相談した結果、
ごひいきにしていただく皆様には、
本当に申し訳ありませんが、
一旦8月1日より31日まで、
完全休業させていただき、治療に専念したいと思います。

今、お請けしているオーダー品は、
全品お仕立てして8月中には、お届けいたします。
店頭に並んでおりますお品物は7月31日まで
ご注文をお請けいたします。
新たな過去作品のオーダー・受注販売は
ショップ再開以降お請けいたします。

本当に申し訳ありませんが、
お許しくださいませ。

心よりお詫びをこめて

ねずみの仕立てや